J'ai lu...

noreply@ (spring) — Fri, 18 Apr 2008 12:12:00 +0200

Parmi les livres (en arabe) que j’ai lus du Cheikh A’idh Alqarni, ce livre qui a pour titre « La Plus Heureuse Femme du Monde », (voir la couverture).

Dans la dédicace, que j’ai essayée de traduire en français, l’auteur dit :

« A toute musulmane qui a accepté Allah comme Seigneur, l’Islam comme religion, et Mohammad (paix et salut sur lui) comme Messager…

A toute fille qui a pris le chemin de la Vérité , et qui a porté le message de la sincérité…

A toute éducatrice militante qui a conservé ses valeurs, et qui a purifié son âme…

A toute mère qui a éduqué ses enfants sur la piété et sur la sunna (tradition du prophète paix et salut sur lui), et qui leur a appris d’aimer les vertus.

A toute soucieuse et affligée… sois heureuse du soulagement proche, de l’Attention d’Allah, de la grande récompense, et de l’expiation des méfaits »

Ce livre est adressé à la femme musulmane…d’être heureuse de sa religion, d’être contente de la grâce d’Allah sur elle, et d’être gaie des bienfaits qu’elle a.

L’auteur a fait de ce livre un trésor composé de divers bijoux ; pour chaque chapitre il a donné un nom : prières précieuses, lingots d’or, colliers, perles, émeraudes….avec une pensée avant de commencer de lire le chapitre. Par exemple on peut lire dans « Lingots d’or » :

« Les lingots d’or sont beaux, c’est pour embellir le corps, mais les lingots de l’âme sont plus beaux, c’est la sagesse divine qu’Allah a fait descendre sur Ses Messagers. Je te présente ici des mots en lumières pleines d’expériences des sages, des conseils des savants, et des poèmes des poètes sages. »

Rameau d'Olivier - livre

J'ai lu...